19 septembre 2006
Encore un post...
Et oui, j'avais promis un post sur quelques expressions québecoises que je n'ai jamais écrit, et je voudrais le faire pour avoir la conscience tranquille !
alors voici quelques mots qui font que parfois il faut s'accrocher pour comprendre les habitants de Québec city...
une affaire de même = quelque chose comme ça
anyway, whatever... (un peu empruntées au voisin américain... et les québecois n'utilisent jamais d'anglais? :-)
crime (a peu pres merde, putain!) ! crisse... (dégage)! Sacrament ! Caline ! Calice (prononcer cAAAlice !) ciboire !
j'capote
garocher=jeter
eux-autres = ils, elles
skraper = rayer...
decossé ? (=c'est quoi ça?)
c'est l'fun !
c'est tellement hot, il est trop hot = c'est tellement bien, il est trop beau, bon.
C'est platte = ça craint, c'est ennuyeux
what the fuck !
c though ! (prononcer c'est teuf) = c'est dur
les gougounes = des sandales
c'est quoi le prob,l'affaire ? c 'est pas si pire !
une débarbouillette = un gant de toilette
c'est fucké = bizarre
une fois merci (j'ai cru entendre une belge...)
La zik, elle est a fond dans l'plancher, l'tapis = tres forte, pleine balle
pantoute ! =pas du tout
coudonc ! = et quoi encore !
une joke
c'est tellement poche (triste)
mes cheum, ma gagne de cheumés (mon gang, ma bande de potes)
ça flash !
une suce : une tétine
niaiser = se foutre de ta gueule
Ne jamais dire au revoir mais bonjour en partant (je sais c'est bizarre...)
c'est correc'
une patente = une éponge , un objet en général; une chaudière = un seau
checké = verifier
c'est toute croche = de travers
une toune de musique
un fiff = une pédale (dans le sens un homo).
ça fitte = ça va
a tantot = à bientôt
chialer = se plaindre
maudit têteux = imbécile
tabarnak ! tabarouette ! tabernoche !
le change = la monnaie
bière en fût = en pression
un cabaret = un plateau
le char = la voiture
chauffer = copnduire
faire du pouce = de l'auto-stop
bécik = vélo
les bobettes = petite culottes
un capot = un manteau
chandail = pull, t-shirt
camisole = chemise
un chaudron = une casserole
une fanne = un ventilateur
ma blonde = ma petite amie
un beau patron = une belle femme
ça a ben de l'allure = ça va c'est correct
c'est bon au boutte = c'est excellent
avoir ben de la misère = des difficultés
une bibitte = un insecte
un party de fête = une fête d'anniversaire (fête = anniversaire)
Swing la bacaisse dans l'fond de la boîte à bois (trad inconne... :-)
sacrer son camp = se casser, partir
17 septembre 2006
bilan : valise !
Et oui elle était lourde !
Après 4000 km de stop et de déplacements en ville, cette valise de 30 kg en moyenne n'a conservé qu'une roue à peu près valide et telle qu'elles étaient à l'origine... pour les autres, on a fonctionné par frottements... Mais il était temps que cela finisse car il n'y avait bientôt plus rien à frotter, lol :-)
11 septembre 2006
Oh soulagement !
au moment ou je vous ecris, je viens d'apprendre que le perdu est retrouvé :-)
En
fait, Edouard c'était trompé dans la date de son retour, et ses parents
avaient une date de retour trop courte de une semaine. Tout est donc
bien qui fini bien ouf !
Bilan du voyage
Voici une petite carte qui montre les grandes lignes de mon voyage : 
Je mettrais des flèches plus tard, mais le sens principal a été d'Est en Ouest.
WAZAAAAAAA
Et me voici de nouveau en France après un retour sans trop de soucis.
Il s'est étalé sur plusieurs jours, avec un passage de 2 jours et demis sur Ottawa où m'a rejoint Joëlle.
En
4 jours, c'est finallement 9 fuseaux horaires de passés, avec 4
avions... Je peux dire que j'ai bien dormi hier !!! Pas trop de
problèmes, juste la valise de perdue à mon arrivée à Ottawa, et un coup
de speed à l'aéroport de Londres pour un timing très just sur le
dernier avion, la faute aux controles anti-terroriste et la compagnie
d'avion mal expliquée... Mais je suis là ! Et très pressé de partager
ces souvenirs avec vous en chair et en os.
mqintenqnt on se remet qu clavier Azerty....
Je suis très content d'avoir retrouvé ma famille, et je revois mes amis peu à peu, c'est cool !!!!!!!!!
L'attérissage sera dur, et les souvenirs vont se bousculer dans ma tête encore un sacré moment...
Je
remercie toutes les personnes que j'ai rencontré au long de ce beau
voyage, et qui m'ont aidé ou simplement permis de passé de très bons
moments.
Merci à l'Experiment, ces 4 mois auront été un moment d'aventure extraordinaire, de rencontres, et aussi de découverte personnelle !
07 septembre 2006
Affaire a suivre IMPORTANT !
Je viens de recevoir un mail du bureau de mon ecole, un copain de notre classe manque a l'appel, il devrait etre rentré chez lui depuis une semaine...
Edouard Draperon etait en nouvelle-Zélande, je passe le message. Ce dernier est a faire suivre, si des gens se situent encore la-bas.
Edouard, rentre vite !
Quelques photos de ma semaine a Vancouver.
Voici un petit apercu de ce que fut ma semaine a Vancouver. Je vous presente quelques uns de mes colocs, beaucoup de plages, ballades en foret, en passant par l'aquarium, une grosse rando au dessus de Vancouver et une journee a Victoria, sur l'ile de Vancouver.
31 août 2006
Encore des photos
Hello, je profite d'une halte dans un cyber-café de Vancouver pour vous envoyer quelques photos... Tout d'abords Calgary by night, et deux de mes colocs a calgary (casquettes rouge et verte).
Une photo des epaves de roue de ma valise.... 
Le site des saut olympiques d'hiver de Calgary et les rocheuses qui approchent 
Voila Brian, un americain de Santa Barbara (Californie) avec qui j'ai fait deux randos autours du Lake Louise et du Lake Moraine. Dont on peut voir les photos.
La grosse montagne est le big Beehive, sur lequel on a randonné.
Puis le lac Moraine : et une rando dans la foret en groupe obligé par la loi car presence de Grizzlys... excitant
La gare de Banff de nuit... et Kathy, une rencontre allemande.
Les trains sont extra-longs !!!!!!!!!!!!!!!! 
Deux photos de la vallée de l'Okanagan :
Et me voici a Vancouver, ou il y a des ours partout dans les rues :
28 août 2006
bonjour de Banff... mon article le plus court peut etre
hello, j'ecris actuellement de Banff ou je suis arrive aujourd'hui.
Le programme est tres tres charge (montagne rando rafting...), je laisserai peut etre des photos plus tard...
25 août 2006
Dur dur le boulot !
Hey salut !
un post pour raconter ce que je fais depuis hier !
Alors voila, j'ai trouvé un job dans la construction, mais je devrais plutot dire destruction... car pour le moment, je n'ai fait que tout casser... c'est un job tres bien payé, je pense que j'aurais pu avoir un peu plus... mais je gagne quand meme le double de ce que je gagnais a Quebec (13$/h cash), c'est a peu pres possible de faire 2500$/mois...
La condition est de travailler dur, 9h par jour ! et on ne s'economise pas ! Voila deux jour que je detruis des faux plafonds en platre et platre-armé (traversé par des grillages en fer...) avec mes mains et un pied de biche... je suis en dessous naturellement avec un masque pour ne pas respirer la poussiere (sacrement efficace mais qui appuie bien), des lunettes pour les yeux et un casque pour la tete. et ce toute la journee dans un sous-sol avec un nuage de decombres.
Aujourd'hui en fin de journee un autre boulot nous attendais avec mon partner de labeur : allez sur le toit et jeter les déchets (briques, bouts de bois...) dans la rue au travers d'un conduit. on a le soleil mais c'est eprouvant pareil !
voila pour les news, je suis content de pouvoir me servir d'internet a la public librairy, car ils avaient un prob depuis 3 jours et les cyber-cafés sont rares et ultra-cher a Calgary.
ps : Benjamin, j'attends toujours ton mail !